Weltanschauung

Es ist übernatürlich (natürlich!)

von Gordon Howard, übersetzt von Markus Blietz

Wolken vom Flugzeug aus

„Wir alle kennen das Gesetz der Schwerkraft, nicht wahr? Die Schwerkraft hilft dem Mond, die Gezeiten um die Erde herumschwappen zu lassen, verhindert das Auseinanderdriften der Galaxien und hält Ihre Suppe in der Schüssel. Wir können sie allgemein als die Anziehungskraft beschreiben, die zwischen zwei beliebigen Körpern besteht, oder wir können spezifischer werden und sie mittels einer Gleichung ausdrücken, die die Massen der beiden Körper, ihren Abstand voneinander und die Gravitationskonstante beinhaltet, und diese Gleichung dann dazu verwenden, um Satelliten in die Atmosphäre zu schießen und Brücken zu bauen. Das Gravitationsgesetz ist das, was wir ein ‚Naturgesetz‘ oder ein ‚Gesetz der Natur‘ nennen, weil es sich nicht aus irgendwelchen theoretischen Beweisen ableitet, sondern einfach das Ergebnis unzähliger Beobachtungen dessen ist, was tatsächlich ständig um uns herum geschieht…”

Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen

Von der Realität abgekoppelt

von Grant Zippel, übersetzt von Markus Blietz

Von der Realität abgekoppelt durch Glaube?

„Ich bin ein Mensch, der den Dingen immer auf den Grund gehen und herausfinden will, wie sie funktionieren. Und so erinnere ich mich an die Ratlosigkeit, die ich vor Jahren empfand, als ich versuchte, Gott, die Kirche und die Bibel zu begreifen.”

Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen

Können sich all diese Wissenschaftler irren?

von Gordon Howard, übersetzt von Markus Blietz

Wissenschaftler

„Wenn Kreationisten dem Durchschnittsmenschen zu verstehen geben, dass Evolution wissenschaftlich nicht vertretbar sei, ist die gängige Antwort: ‚Wie können all diese Wissenschaftler sich irren?‘

Das ist durchaus verständlich. Denn die meisten populären Bücher, Zeitschriften, Fernsehsendungen, Filme und sogar ganz gewöhnliche Gespräche scheinen ständig zu bestätigen, dass der Urknall, der Ursprung des Lebens aus dem Urschleim und die Evolution aller Lebewesen aus irgendeinem ursprünglichen Organismus von den Wissenschaftlern einfach akzeptiert werden. Es wird angenommen, dass die einzigen Menschen, die diese Dinge in Frage stellen, religiöse Fanatiker oder wissenschaftliche Analphabeten seien. Können also ‚all diese Wissenschaftler‘ falsch liegen? Die Vergangenheit lehrt uns, dass sie sich in der Tat irren können!.…”

Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen

Apollo 8 Astronauten verbanden die Genesis mit Weihnachten

von Jim Mason, übersetzt von Werner Traub

Apollo 8 Mannschaft (von links nach rechts: James A. Lovell Jr., William A. Anders und Frank Bormann)

„‚Wir, die Mannschaft von Apollo 8, haben eine Botschaft für alle Menschen auf der Erde‘.

So begann die Übertragung aus dem Kommandomodul im Mondorbit am 24. Dezember 1968…“

Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen

Der erhobene Zeigefinger für Kreationisten

von Keaton Halley, übersetzt von Paul Mathis

Erhobener Zeigefinger

„W. L. aus den USA stellt Kreationisten und religiöse Menschen in Bezug auf Moral und Intellekt zur Rede. Er schreibt: ‚…Jeder kann anhand der Indizien erkennen, dass Evolution eine gründlich bewiesene Tatsache ist. Nichts in der Geschichte der Menschheit hat mehr Schmerz und Leid verursacht und den menschlichen Fortschritt mehr behindert, als religiöse Eiferer…‘“

Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen